《巴生,一個有故事的城市》之一



    


(一)〈巴生〉地名由來 




  • 巴生是雪州的發源地,位於雪州海岸的中心點,海陸交通都十分發達,面積共62,678公頃,只佔雪州總面積的7.8%,可說是雪州九個縣中發展最快的縣屬。


  • 巴生是馬來西亞的古城,歷史學家鑒定她為我國最古老的城市之一。她位於巴生河的中段,如果船隻要在巴生裝載卸貨,必須等到漲潮時才可靠岸。


  • 當時,對商人而言,漲潮的時辰是很重要的,因此當地華人很早就以巫文“漲潮”(pasang)的發音,為這離河口十三哩航程的市鎮命名“巴生”。


  • 也有人以為,昔日巴生河尚未築堤禦水,兩岸地區常遭河水泛濫,所以特別注意漲潮的時日,久而久之,這個地方也以“pasang”喚之。


 


 



  • “巴生”的馬來名為吉冷(Klang),這與華人的稱法大有不同,巴生的原名叫“Klang”,據說是因為從前巴生河畔有人造船,常有“callang callang……”的聲音傳來,這種音響有“clang, clan, callangh, kalang, galang, galong, kolong ,clam……”等不同拼音,最後才輾轉拼成“Klang”這個名稱。


  • Klang”曾一度改為“Kelang”,不過最終還是用回“Klang”這個名稱。儘管如此,華人還是偏愛“巴生”之名,很少用“吉冷”代替“巴生”。此兩種地名由來的說法,饒富趣味,也是一般民眾所知的由來。


  • 但也有歷史學家認為Klang源于KlongGalangGalong,意為倉庫、皇家倉庫、行政部門所在地和城壘。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!